张国荣阿飞正传典范台词
1、一分钟
张国荣：十六号，四月十六号。一九六零年四月十六号下午三点之前的一分钟你与我在一起，因为你我会记下这一分钟。从今年最初大家就是一分钟的兄弟，这是事实，你改变不了，因为已经过去了。我明天会再来。
张曼玉独白：我不了解他有没有因为我而记下那一分钟，但我一直都记下这单人。之后他真的每日都来，大家就从一分钟的兄弟变成两分钟的兄弟，没多长时间，大家每日至少见壹个小时。
张曼玉：我以前以为一分钟很快就会过去，其实是可以很长的。有一天有单人指着手表跟我说，他说会因为那一分钟而永远记下我，那时候我觉得很动听。。。但今年我看着时钟，我就告知自己，我要从这一分钟最初忘掉这单人。
刘德华：“去年四月十六号三点你在做啥子？”
张国荣说：“她告知你的啊”
“要记得的我永远都会记得。”
2、张曼玉：我昨晚没有做梦见到你。
张国荣：是呀，因为你昨晚一直没睡。这是没用的，你一定会见到我的。
3、我终于来到亲生妈妈的家了，但是她不肯见我，佣人说她已经不住这里了。当我离开这房子的时候，我了解身后有一双眼睛盯着我，但我一定不会回头的。我只不过想见见她，看看她的样子，既然她不向我机会，我也一定不会向她机会。
4、做人，要么要，要么不容。如果你真的不能没有他，那你告知他你不能没有他呀!不然的话，从这一分钟最初就当作不认识这单人。
5、我以前以为一分钟很快就会过去，其实是可以很长的。有一天有单人指着手表跟我说，他说会因为那一分钟而永远记下我，那时候我觉得很动听……但今年我看着时钟，我就告知自己，我要从这一分钟最初忘掉这单人。
6、妥协
张曼玉：我想搬到这里与你一起住。
张国荣：好。
张曼玉：那我怎样跟我爸说呀？
张国荣：说啥子？
张曼玉：大家的事呀。
张国荣：大家的啥子事？
……
张曼玉：你会不会与我结婚？
张国荣：不会
张曼玉：我以后不会再来了
张曼玉：我还是想搬到这里与你一起住。
张国荣：我不会与你结婚
张曼玉：不结婚也没关系，我就是想与你在一起
张国荣：你能容忍一刻，难道你一辈子不结婚？
7、那只鸟
“我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能够一直的飞呀飞呀，飞累了就在风里面睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那一次就是它死的时候。”
“以前我以为有一种鸟从一最初飞就可以飞到死的一天才落地，其实他啥子地方都没有去过，这只鸟从一最初就已经死了。”
8、生母
张国荣从妈妈家里出来后，那一段的独白：我终于来到亲生妈妈的家了，但是她不肯见我，佣人说她已经不住这里了。当我离开这房子的时候，我了解身后有一双眼睛盯着我，但我是一定不会回头的。（典范语句 www.lz13.cn）我只不过想见见她，看看她的样子，既然她不向我机会，我也一定不会向她机会。
9、我以前以为一分钟很快就会过去，其实是可以很长的。有一天有单人指着手表跟我说，他说会因为那一分钟而永远记下我，那时候我觉得很动听……但今年我看着时钟，我就告知自己，我要从这一分钟最初忘掉这单人。——《阿飞正传》
10、这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能够一直的飞，飞累了就睡在风里，这种鸟一辈子只能下地一次，那一次就是死亡的时候。《阿飞正传》
11、以前我以为有一种鸟一最初就会飞，飞到死亡的那一天才落地。其实它啥子地方也没去过，那鸟一最初就已经死了。——《阿飞正传》
12.I want you to hate me, at least, you won’t forget me.
我是要你恨我，这样你就不会忘记我。
13.I just want to stay with you.
我只想与你在一起。
14.Why are you so attentive to me? You can’t please me for my whole life.
你为啥子要迁就我？你迁就我一时，迁就不了我一辈子。
15.You won’t be happy to stay with me.
你与我在一起是不会快乐的。
16、这次走了我是不会过来的了，如果你喜爱，跟我一道去吧。假如你不愿意，我也不会勉强。
18、——你究竟有没有喜爱过我?——我这一辈子不了解还会喜爱多少个女人，差点最后我也不了解最喜爱哪壹个。
19、壹个女生来这里，你不怕危险吗?——我传闻香港来的人都住在这里，所以我想跟你打听壹个人……
20、我最想了解我一生最后一刻会看见啥子，所以我死的时候一定不会闭上眼。你呢，最后一眼你想看见啥子?
21、以前我以为有一种鸟一最初就会飞，飞到死亡的那一天才落地。其实它啥子地方也没去过，那鸟一最初就已经死了。
22、——你要找死没人管得着，可别连累我。——我早叫你走了，今年是你跟着我的。——巴不得刚才摔死你这个混蛋!
23、其实我不应该来的，我不应该向你壹个痛快的机会。不过我始终觉得他爱我多一点，说究竟他是因为我而离开你的。
24、做人，要么要，要么不容。如果你真的不能没有他，那你告知他你不能没有他呀!不然的话，从这一分钟最初就当作不认识这单人。
25.I don’t know how many women else I’d fall for in my life, I won’t know whom I love most till the end of my life.
我这辈子还不了解会喜爱多少个女人，差点最后我也不了解谁是我最喜爱的。
26.Many trouble will be solved after a good sleep.
有很多事情，一觉醒来就会没事的了。
27.You should make up your mind. If you really can’t live without him, why don’t you tell him? If not, pretend not knowing this guy from this very minute.
做人嘛，要么要，要么不容，如果你真的不能失去他，你不就上去告知他不能失去他嘛！不然，你便由这分钟最初，当作不认识这单人。
28I always think that a minute can pass very fast, but sometimes it takes long.
我以前以为一分钟会好快过去，其实可以很久的。
29.Don’t compare with others. I don’t think that I was poor before Till I found out that. I didn’t have a new uniform every year, but my classmates all had new ones. At that moment, I realized that I was poor.
做人，千万不容相对。我以前不觉得自己穷，了解我念书之后，其他的同学每年都有新校服，而我穿来穿去都是那一套，那个时候，我觉得自己穷。
30、张国荣：一九六零年四月十六号下午三点之前一分钟你与我在一起，因为你我会记下这一分钟。从今年最初大家就是一分钟的兄弟——《阿飞正传》
31、张曼玉：你究竟有没有喜爱过我？张国荣：我这一辈子不了解还会喜爱多少个女人，差点最后我也不了解最喜爱哪壹个。——《阿飞正传》
32、张曼玉：我昨晚没有做梦见到你。张国荣：是呀，你昨晚一直没睡。这是没用的，你一定会见到我的。——《阿飞正传》
33、两个女人
张曼玉：坐一会儿好了，过会大家要关门了。
刘嘉玲：其实我不应该来的，我不应该向你壹个痛快的机会。不过我始终觉得他爱我多一点，说究竟他是因为我而离开你的。
张曼玉：这种事，早些了解比晚点了解要好。今年哭的是你又不是我。我已经没事很久了。
34、无情
张国荣：你走出去以后就不容再过来了。
刘嘉玲：你是不是对每个女人都是这样子。
张国荣：我这一辈子不了解还会喜爱多少个女人，差点最后我也不了解会喜爱哪壹个